Саопштење за штампу Удружења стрипских уметника Србије Лиценца: саопштење је у јавном власништву и може се слободно умножавати и прерађивати.

Београд, среда 25. април 2018.

У четвртак почиње први Гашин сабор у Дечјем културном центру Београда

Мајстори српског хумористичког и карикатуралног стрипа на једном месту

Снимљеним звуком дрндафона, инструмента Предрага Ристића из групе Медијала, као реалне верзије истоименог инструмента Гаше Шепртље из стрипа, у четвртак 24. априла, у подне почиње „Гашин сабор“, јединствен фестивал у Југоисточној Европи, специјализован за карикатурално–хумористички и породични стрип.

Прве године је тема опус франко–белгијског генија хумора Андреа Франкена, па фестивал уз српски има за службени језик и француски, и већ је заступљен у календару франкофоних фестивала Европске Уније, са изванредним одзивима тамошњих стручњака.

На манифестацији чији је концепт „шепртљење и сањарење“, а слогани „три дана смеха“ и „смех, забава и чудеса за понети“, публици ће у Дечјем културном центру Београда бити понуђене изложбе, тржница, промоције, предавања, пројекција, уметничке радионице, конкурс за гег–таблу, стручно–научни скуп и дружење са чувеним ствараоцима.

У педесетак говорних програма и на три округла стола биће представљено стотинак томова разних стрипова, директно уводећи лаике у поље хумористичког и карикатуралног стрипа, и уопште у ову чаробну уметност. Биће подробно представљено и десетак важних уметничких каријера и нови филм „Гаша Шепртља“, а публици свих генерација се нуде и три дана уметничких радионица и мастер класова.

Богат програм за три дана

Око осамдесет уметника, стручњака за културу и педагога је најавило своје присуство и допринос на фестивалу. Више београдских основних и средњих школа колективно ће учествовати, а у име деце и педагога у церемонији отварања ће учествовати и Александра Лончар, директор основне школе „Ђуро Стругар“ са Новог Београда. На отварању ће учествовати и представници дипломатског кора, установа Србије, те организатора фестивала — Дечјег културног центра и Удружења стрипских уметника Србије при којем делује Центар за уметност стрипа, као стручно језгро Гашиног сабора.

Под једним кровом се по први пут специјализовано окупљају мајстори српског и југословенског карикатуралног стрипа и хумора, велики цртачи и писци као што су Лазо Средановић, Лаза Лазић, Радич Мијатовић, Божидар Милојковић БАМ, Никола Масловара, Душан Рељић, Зоран Ковачевић, Лазар Одановић, Драган Перић, Драган Лазаревић, Раде Товладијац, Синиша Радовић, Зоран Пеневски, Саша Арсенић, Синиша Бановић, Милисав Банковић, Урош Беговић и десетине други...

Отвара се и осам изложби и колекција отисака из стрипова франко–белгијских и српских уметника – где се посебно издвајају изложбе Андреа Франкена, ретроспективна главног овогодишњег госта фестивала Радича Мијатовића Мише и нове Диканове авантуре Лазе Средановића. Сабахудин Мурановић Муран је за један од плаката фестивала ексклузивно урадио први сусрет Николе Тесле са шашавим изумитељем Гашом Шепртљом и шармантном живуљком Марсупиламијем.

Gasin-sabor-2018-7-mali

Учешћем у промоцијама или писањем чланка за стручно–научне скупове допринеће и угледни познаваоци и активиста стрипа код нас — Васа Павковић, Момчило Рајин, Александар Жикић, Владимир Тополовачки, Љубиша Гвоић, Драгослав Јовановић Драгон, Саша Ракезић, Срђан Савић, Зоран Николић, Марко Стојановић, Павле Зелић, Иван Вељковић, Дејан Савић...

Председник фестивала ове године је значајно име српско–француског стрипа Драган Лазаревић (Dragan de Lazare), а у стручном одбору су и Раде Товладијац, Владимир Весовић, Бојан М. Ђукић, Лидија Сеничар и Зоран Стефановић. Координатори за јавност су Павле Зелић и Тамара Лујак, а стручно су допринели и Небојша Јовичић, Гоце Балковић, Ненад Петровић, Златко Миленковић и многи други.

Графички дизајнер фестивала је награђивани млади уметник Марко Шерер, студент београдског Факултета примењених уметности, установе која је светском стрипу дала десетине уметника.

Лепеза светских јунака и наших издавача

Публика ће на једном месту моћи да се сретне с најважнијим јунацима и делима српског стрипа, од темеља као што су шест бајки и сликовница Чика Ђорђа Лобачева, Мике Миша Власте Белкића и других јунака предратног Златног доба нашег стрипа, све до модерних класика као што су јунаци Иве Кушанића (које је приредио Здравко Зупан са Васом Павковићем), Мија Силеџија, Дикан и Стари Словени, Кики Рот, Мивелови стрипови, Мика Муштикла, Лијанко, Пацери, Киселине црне боје, Ив Рокатански, Филип и Олга, класични и модерни стрипови Лесковца и Ваљева... Ту су и басне у стрипу, српски научници у слици и речи, илустровани векови српске писмености за децу Слободана Станишића итд.

И избор страних јунака који су на једном месту на дохвату читаоцима је импресиван. Осим Франкенових јунака којима је посвећен фестивал — Гаше Шепртље, Спируа и Фантазија (Спире и Ћире), Марсупиламија... — ту су и даље непревазиђени Мали Немо у Земљи снова, али и Попај, Талични Том, Изногуд, Хогар, Мумин, Редов Били, Титеф, Калвин и Хобс, Бил и Бул, Рубина, светска митологија у стрипу, илустровани вечни класици од Барона Минхаузена па надаље...

Своју овдашњу премијеру имаће капитални пројекат од две нове монографије београдског истраживача Владимира Тополовачког Бесконачни итинерер кроз свет стрип албума, том 3 и 4, у издању Стрип агента из Загреба, који су управо објављени овог месеца. У питању је анотирана библиографија–лексикон скоро 10.000 стрипских издања са подручја некадашње Југославије.

Биће представљени издавачи стрипова из Србије кроз своја најновија издања, а нарочито Бели пут, Дарквуд, Комико, Систем комикс, Еверест медија, Макондо, Модести комикс, Пчелица, Удружење „Никола Митровић Кокан“, „Свет стрипа“ , Бесна кобила и многи други. Осим аутора из Србије, биће изложена издања истакнутих аутора са простора некадашње Југославије.

Фестивал сваки дан организује и уметничке радионице за све генерације проф. Владимира Весовића из Школе „Ђорђе Лобачев“, која слави четврт века, као и мастер класе међународног стрипског професионалца и оснивача Београдског круга 2, Бојана М. Ђукића. •

ПРОГРАМ ГАШИНОГ САБОРА 2018.
(Дечји културни центар, Београд)

Упозорење посетиоцима — Нису сви догађаји наведени у програму, а нарочито не акције изненађења и импровизације. Организатор задржава себи право измене, укидања или игнорисања овог програма у случају виших сила или појаве Гаше. Ко се метеора и промаје чувао, није се кајао.

Четвртак, 26. април 2018.

Атријум

12–13 ч — почетак рада и свечано отварање фестивала звуком Гашиног дрндафона (инструмент Предрага Ристића)
13–18 ч. — вођене стручне туре по изложбама за пријављене школе
14–18 ч. — промоције књига
12–18 ч. — у Галерији атријума: радионице Школе „Ђорђе Лобачев“ под вођством професора Владимира Весовића
12–20 ч. — Издавачки кутак – продаја издања и сувенира

Црвена сала

14–18 ч. — Мастер клас – стварање и значај стрипова по Бојану М. Ђукићу, међународном стрипском професионалцу (до четири сеансе по 30 минута)

Програм промоција у четвртак 14–18 часова

Издавачка кућа „Бели пут“: „Хогар“ и „Редов Били“
ИК „Систем комикс/Моро“: „Филип и Олга: Књишки мољци“ – Душана Павлића и Зорана Пеневског, „Титеф“, „Астерикс у скицама пријатеља“, „Калвин и Хобс“
ИК „Макондо“: едиције „Мали Немо у Земљи снова“, „Српски научници у слици и речи“ и „Вечни класици“
ИК „Розенкранц“ „Детектив Лаконогић“ – Никола Масловара и сарадници
ИК „Еверест медија“: „Дикан и Стари Словени“ – гостовање Лазе Средановића и пријатеља, потписивање књига
„Бесконачни итинерер кроз свет стрипа албума“ 3 и 4, Владимира Тополовачког, Загреб 2018, прва београдска промоција!

Петак

Атријум

12–18 ч. — вођене туре по изложбама (до 30 минута)
12–18 ч. — промоције (просек трајања по једном издању – 20 минута)
12–18 ч. — У Галерији атријума: радионице Школе „Ђорђе Лобачев“ под вођством професора Владимира Весовића
12–20 ч. — Издавачки део – продаја издања

Црвена сала

12–16 ч. — мастер клас – стварање и значај стрипова по Бојану М. Ђукићу

18 ч. — затворена пројекција филма „Гаша Шепртља“ за дипломатски кор, истраживаче, уметнике и новинаре (Француска, 2018)

Програм промоција у петак 12–18 часова

ИК „Дарквуд“ и „Маркетпринт“: „Породица Тарана“
ИК „Весели четвртак“: „Талични Том“
Издавачка кућа „Комико“: „Попај“, „Доживљаји Мике Мише“, „Златно доба Српског стрипа“, „Мумин“...
ИК „Дарквуд“, Београд: „Изногуд“ и „Бил и Бул“
ИК „Пчелица“: Српске басне у стрипу, Митологија у стрипу, Векови српске писмености...
Удружење „Никола Митровић Кокан“ и Милисав Банковић представљају хумор и карикатуру у лесковачком стрипу
ИК „Модести комикс“ представља: „Стрипске мајсторије Иве Кушанића“, приредио Здравко Зупан са Васом Павковићем и преглед хумора и карикатуре у лексикону „Стрипови које смо волеи: избор стрипова и стваралаца са подручја бивше Југославије у 20. веку“ Живојина Тамбурића, Здравка Зупана и Зорана Стефановића
Нова верзија „Мије Силеџија“ Бране Николића, модерног класика српског стрипа
Божидар Милојковић БАМ, Драган Лазаревић и Лазар Одановић: „Киселине црне боје“ „БАМ – Блогографија“, „Ив Рокатански: Доживљаји у граду светлости“, „Рубина“ и други радови...

Субота

Атријум

12–18 ч. — стручни скуп и промоције Франкенових издања (са паузама између сеанси)
12–18 ч. — у Галерији атријума: радионице Школе „Ђорђе Лобачев“ под вођством Владимира Весовића
12–18 ч. — Издавачки део – продаја издања

Промоције и теме стручног скупа

Промоције књига Андреа Франкена у издању „Дарквуда“ и „Белог пута“ и округли сто о овом аутору
- Сабрани „Гаша Шепртља“
- “Спиру и Фантазио“ („Спира и Ћира“)
- „Марсупилами“
- „Црне мисли“
Ђорђе Димитријевић као стрипски преводилац
Радич Мијатовић – Миша — округли сто о главном госту првог Гашиног сабора

18 часова: Свечано затварање фестивала звуком Гашиног дрндафона
(инструмент Предрага Ристића за који је компоновао Зоран Симјановић)

Крај саопштења

Gasin-sabor-2018-8-mali

Саопштење за штампу Удружења стрипских уметника Србије
Лиценца: саопштење је у јавном власништву и може се слободно умножавати и прерађивати.

Gasin-sabor-2018-1-mali

Београд, 22. април 2018.

Нови фестивал стрипа у Београду и на Балкану

Гашин сабор — три дана смеха, радости и дружења

У Дечјем културном центру Београда, најугледнијој установи за малишане у Србији, од 26. до 28. априла одржава се први „Гашин сабор“, међународни фестивал хумористичко-карикатуралног и породичног стрипа, први своје врсте у Југоисточној Европи.

Назив фестивала овековечује митског јунака српске културе — Лењог Гашу из пера песника и стрипара Јована Јовановића Змаја, а по којем је век касније крштена и српска верзија „Гастона Лагафа“ из пера Андреа Франкена (André Franquin, 1924-1997). Сваке године ће фестивал бити посвећен другом великом светском аутору а најлогичније је било да прве године то буде Франкен, аутор који је са Жаном Жироом Мебијусом отелотворење и главни симбол франко-белгијског стрипа у српској и југословенским културама.

Званични језици фестивала су стога ове године српски и француски, а манифестација се оглашава и у земљама Западне Европе. Прве године је председник фестивала српско-француски уметник Драган Лазаревић (у свету познат као Драган де Лазаре), а домаћини деци и другим гостима биће Владимир Весовић, Бојан М. Ђукић, Лидија Сеничар, Тамара Лујак, Зоран Стефановић и двадесетак других уметника, педагога и стручњака за стрип. Идентитет фестивала је ликовно обликовао награђивани млади уметник Марко Шерер, студент београдског Факултета примењених уметности.

Публици свих генерација се нуди осам изванредних изложби: четири од Франкена, затим главног госта Радича Мијатовића – Мише, Лазе Средановића и других српских и франко-белгијских аутора. Организоване су специјалне вођене туре по изложбама за школе, понуда најновијих и класичних издања стрипова, промоције књига и предавања, пројекција новог филма „Гаша Шепртља“, као и ликовне радионице за децу и одрасле у организацији Школе „Ђорђе Лобачев“.

Биће одржан и стручно-научни скуп са темама о Андреу Франкену, Радичу Мијатовићу и Ђорђу Димитријевићу, а Фестивал расписује и регионални конкурс за хумористичко-карикатурални стрип на једној страни, који се завршава 1. септембра.

Центар за уметност стрипа при Удружењу стрипских уметника Србије представиће део програма фестивала— у сарадњи са Француским институтом у Србији, дистрибутерском кућом „2и филм“, и удружењима „Свет стрипа“, „Бранко Плавшић“ и „Никола Митровић Кокан“, „Страва“ ... — и у Нишу, Лесковцу, Крагујевцу, Новом Саду, Ваљеву и другим градовима земље и региона.

О новом балканском фестивалу стрипа

Организатори „Гашиног сабора“ — Удружење стрипских уметника Србије и Дечји културни центар Београда — наводе да је главни разлог оснивање фестивала афирмација племенитих, топлих и забавних штива која благотворно делују на духовне потребе публике и њено ментално здравље, али и на повезивање свих генерација и друштвену интеграцију. Фестивал је догађај интердисциплинарне и хибридне врсте, где се истовремено и под истим кровом пружа лепеза догађаја – од забавно-поучних збивања за малишане и њихове родитеље, до културно значајних стручних скупова.

„Гашин сабор“ доноси осам изложби стрипа посебног квалитета и привлачности. Средишња изложба је „Мабреее“ посвећена самом Гаши Шепртљи, где се многе илустрације и табле премијерно појављују код нас, а које је Андре Франкен, геније европског стрипа и хумора, цртао по својим и по сценаријима колега као што је то чувени Иван Делпорт. Биће изложене још три поставке Франкена и пријатеља : „Франкен њим самим“ (факсимили црно-белих цртежа Гаше у изворној величини), „Кад је Спира био млад“ (преглед историје серијала Спира и Ћира / Спиру и Фантазио), и „Марсупилами целим својим репом“...

Напоредо, Удружење стрипских уметника Србије (УСУС) представља радове наших стрипара који су били везани за Франкеново окружење или су дали своју посвету мајстору — Божидар Милојковић БАМ, Радич Мијатовић, Никола Масловара, Милорад Жарић, Драган Лазаревић, Горан Трајковић, Саша Арсенић, Урош Беговић, Синиша Бановић... Изложбу прате есеји уредника едиције сабраног „Гаше“ Милана Вулетића, уметника Николе Масловаре, писаца Васе Павковића, Павла Зелића и Зорана Стефановића, који је и редактор едиције и оснивач Гашиног сабора.

У сусрет великом јубилеју српског и југословенског стрипа, пола столећа серијала „Дикан“, излаже се из пера Лазе Средановића најновија епизода „Ђавоља варош“, која је недавно забављала читаоце Малог забавника. Однедавно овај култни серијал сабрано излази у колорним књигама београдске куће „Еверест медија“.

Један од врхунаца манифестације је и самостална изложба овогодишњег главног госта фестивала Радича Мијатовића, где ће се београдској публици ексклузивно приказати најновији радови овог новосадског мајстора стрипа, карикатуре и илустрације, омиљеног на свим просторима некадашње Југославије још од 1970-их.

На захтев публике се продужава и изложба Школе стрипа, илустрације и концепт арта „Ђорђе Лобачев“, заједнице која већ четврт века оспособљава младе уметнике под менторством проф. Владимира Весовића. Школа делује у самом Дечјем културном центру Београда, заједно са другим ликовним, музичким и драмским курсевима.

Промоције смешних и узбудљивих стрипова и стручни скуп

Издавачи ће на „Гашином сабору“, преко промоција и штандова, публици представити палету брижљиво одабраних дечјих и породичних издања из домена хумора, карикатуре и маште, која ће се продавати са знатним попустима.

Као основу за округли сто о односу дела Андреа Франкена и драмских уметности у петак 27. априла ће бити посебна пројекција за стручњаке и новинаре новог француског играног филма „Гаша Шепртља“ у режији Пјера-Франсоа Мартина-Лавала, са Теом Фернандезом у главној улози.

У суботу 28. априла ће бити одржан стручно-научни скуп чија је прва тема лик и дело Андреа Франкена као и утицај његових стрипова на српску и југословенску сцену („Гаша Шепртља“, „Спира и Ћира“, „Аца и Маца“, „Марсупилами“ и „Црне мисли“), друга тема место истакнутог преводиоца Ђорђа Димитријевића у нашој култури, а трећа о значају опуса Радича Мијатовића Мише.

Посебне пројекције филма „Гаша Шепртља“ са дискусијама за публику биће на још једној локацији, у Дому омладине Београда, у суботу и недељу.

У складу са концептом „шепртљења и сањарења“, фестивал ће имати опуштенију форму чак и у организацији и имиџу, са елементима благе разбарушености, доброћудности и опште креативности, што подстиче опуштање публике и стручњака — баш као у Гашиној редакцији. •

АНТРФИЛЕ: О Гаши Шепртљи и сабраним гашоломијама на српском језику

Гаша Шепртља, на француском Gaston Lagaffe, хумористички је стрип Андреа Франкена, који се појавио 28. фебруара 1957. у белгијском магазину Спиру. По избору француске јавности, Гаша је увршћен у Мондов списак „100 најбољих књига 20. века“, заједно са још једним стрипом — Кортом Малтежанином.

„Гаша Шепртља“ је један од најпопуларнијих стрипова и у Србији и Југославији још од премијерног превода 1965. у новосадској Панорами. Од тада је непрекидно објављиван у бројним часописима, као и у осам колорних албума „Дечјих новина“ током 1980-их.Најпопуларнији је у преводима Ђорђа Димитријевића, који је преводио и стрипове „Талични Том“, „Астерикс“ и „Породица Тарана“. Стрип прати догодовштине Гаше, идеалисте, емотивца, „беспосленог јунака“ који ради у редакцији стрипског магазина, а гегови долазе из његове лењости или „корисних“ изума, што се често завршава катастрофама: поплавом, пожаром или уништавањем канцеларије.

Недавно је под уредништвом Милана Вулетића довршено објављивање целокупног „Гаше Шепртље“ на српском језику у шест књига, са преводом Ђорђа Димитријевића и редактуром Зорана Стефановића, на основу француског канонског издања, укључујући и табле које до сада нису објављиване у Србији и региону. Издавач је београдска издавачка кућа „Бели пут“, позната по увођењу концепта интеграла у наше издаваштво, у сарадњи са „Дарквудом“, издавачем Франкенових стрипова „Спиру и Фантазио“ („Спира и Ћира“), „Марсупилами“ и „Црне мисли“. •

Крај саопштења

www.dkcb.rs • www.usus.org.rs

Gasin-sabor-2018-2-mali